시간이 바뀌며 낮시간이 제법 길어졌다. 주중 일터에서는 크게 느끼지 못했는데 일요일 한낮의 길이가 생각보다 많이 길다. 교회를 다녀온 아내와 함께 집을 나선다. 화창한 봄날인 줄 알고 노란 꽃잎 내민 개나리가 서 있는 곳은 눈밭이다.
그 눈밭을 뚫고 잔디들은 이미 봄을 맞고 있다.
어제 가게 일을 도와주는 미얀마 출신 Lou가 알래스카에 사는 동생이 보내주었다며 선사한 양념된 훈제 연어를 들고 부모님을 찾았다. 가려움증으로 오래 고생하시는 어머니가 새로 처방받은 약이 잘 듣는다며 모처럼 화사하게 웃으신다. 아버지는 ‘마침 잘 왔다’며 나를 컴퓨터 앞으로 끄신다. 컴퓨터에 이상이 있다는 말씀이었는데 아무 문제가 없었다. 단지 아버지가 다룰 줄 몰랐을 뿐.
이 겨울이 시작할 무렵에 병원에 들어가셨던 장모가 세상 뜨신 지도 벌써 백일이 지났다.
장모 계신 곳에서 가까이 눈에 닿는 거리에 부모님과 우리 부부가 누울 곳이 마련되어 있다. 이 곳은 이미 완연한 봄이다.
두 내외 먹을 거리 장을 보고 돌와왔건만 아직도 한낮이다.
오늘 아침에 손님들에게 보낸 장자 이야기에 대한 응답들을 보며 저녁을 맞는다.
오늘은 동양의 고전 가운데 하나인 장자에 나오는 이야기 하나 소개해 드립니다.
어느 날 장자와 혜시가 호(濠)라는 강의 다리 위에서 물고기를 구경하고 있었다.
장자가 말했다. “피라미가 물에서 자연스럽게 유유히 헤엄치고 있는데, 저것이 피라미의 즐거움이라네” 그러자 혜자가 말했다. “자네는 물고기가 아닌데, 어떻게 물고기의 즐거움을 아는가?”
장자가 대답했다. “자네 또한 내가 아닌데, 어떻게 내가 물고기의 즐거움을 모르는지 안단 말인가?” 혜자가 말했다. “나는 자네가 아니니까, 물론 자네의 마음을 모르지. 하지만 마찬가지로 자네도 물고기는 아니니까, 자네가 물고기의 즐거움을 모르는 것도, 확실하지 않은가”
당신은 두 사람의 생각 중 어느 쪽이 맞다고 생각하시는지요?
이 이야기를 들은 옛날 시인 한사람은 이런 시귀를 남겼답니다. “내가 청산을 보며 매우 아름답다고 여기니 청산도 나를 보면 똑같이 느끼겠지!”
이제 봄이 다가옵니다.
보이고 느끼는 모든 것들이 아름답고 재미있고 즐거운 한 주간이 되시길 빕니다.
당신의 세탁소에서
Today, I would like to share a story from “Zhuangzi,” one of the old Oriental classics:
Zhuangzi and Huizi were strolling along the bridge over the Hao River. Zhuangzi said, “The minnows swim about so freely, following the openings wherever they take them. Such is the happiness of fish.”
Huizi said, “You are not a fish, so whence do you know the happiness of fish?”
Zhuangzi said, “You are not I, so whence do you know I don’t know the happiness of fish?”
Huizi said, “I am not you, to be sure, so I don’t know what it is to be you. But by the same token, since you are certainly not a fish, my point about your inability to know the happiness of fish stands intact.”
Which one do you think is right?
Having heard this story, an old poet left the following line of a poem: “As I regard nature very beautiful when I see it, nature must feel the same about me when it sees me!”
Now, spring is just around the corner.
I wish that all that you see and feel will be beautiful, joyful and amusing this week and beyond.
From your cleaners.